PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 512

PHP Warning: Illegal string offset 'membergroupids' in ..../includes/functions.php on line 441

PHP Warning: Illegal string offset 'membergroupids' in ..../includes/functions.php on line 443

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 452

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 509

PHP Warning: Illegal string offset 'usergroupid' in ..../includes/functions.php on line 518

PHP Warning: Illegal string offset 'userid' in ..../includes/functions.php on line 518
رواية صوتية ـ (( الرمز المفقود )) ـ رائعة دان براون - الصفحة 3 - روايات 2
العودة   روايات 2 > ~~ مكـتـبـة الحـصـريــات ~~ > مكتبة القصص والروايات الصوتية

آخر 10 مشاركات
دستور العشق           »          أنثى تتجدد لذتها (قصيدة تكتبها انت)           »          سلسلة فانتازيا كاملة بلا باسوورد وعلى الميديا فاير           »          عيناها (حوارية مُرصّعة بالشعر)           »          العدد الجديد.52.ايام الكونغو.سلسلة سفاري           »          الوداع - رجل المستحيل - 160 - العدد الأخير - طبعة المؤسسة العربية الحديثة + طبعة دار دياموند بوك           »          ::.. سحر عينيكِ ..::           »          فادية..قصة قصيرة بقلمي           »          أعمال الكاتبة أجاثا كريستى           »          تحميل فوتوشوب 2018 للكمبيوتر عربي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #21  
قديم 09-10-2009, 10:16 PM
seaman seaman غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: UK
النوع: ذكر
المشاركات: 22
نقاط التقييم : 50
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية



الاخ majedaly

فعلا مجهود جبار , لقد قرأت الرواية اول ما نزلت الاسواق ولم اتخيل انه يمكن ترجمتها الي العربية فوريا مثل ما فعلت انت - وللحق لا استطيع التصديق الي الان - . لقد استمعت الي فصل عشوائي وفعلا الترجمة ممتازة وبشكل مقارب جدا ان يكون احترافيا تماما.
ولكن اسمح لي ان اختلف معك , فهذه الراوية ليست افضل من شفيرة دافنشي , بل هي تقليد حرفي لشفيرة دافنشي من حيث الايقاع والشخصيات والاحداث بل انها اسوأ منها - على الاقل بوجهة نظري- من حيث ان شيفرة دافنشي كانت اقوي من حيث انها تتناول موضوع قوي وجديد اما الرمز المفقود فانها تميل الي جانب دفاعي بحت عن الماسونية - التي لاتهم الكثيرين اصلا- كما انها اغرقت كثيرا في الشكل الموسوعي - معلومات كثيرة بشكل مباشر ومطول - ففقدت الحس الروائي في كثير من اجزائها ولقد قرأت جميع رويات دان براون السابقة وكانت الرمز المفقود اقلهم امتاعا لي .

تحياتي لك مرة اخرة على الفكرة الرائعة والمجهود الخرافي.


رد مع اقتباس
  #22  
قديم 09-10-2009, 11:54 PM
majedaly majedaly غير متواجد حالياً
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: الكويت
النوع: ذكر
المشاركات: 231
نقاط التقييم : 82
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية



اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seaman [ مشاهدة المشاركة ]
الاخ majedaly

فعلا مجهود جبار , لقد قرأت الرواية اول ما نزلت الاسواق ولم اتخيل انه يمكن ترجمتها الي العربية فوريا مثل ما فعلت انت - وللحق لا استطيع التصديق الي الان - . لقد استمعت الي فصل عشوائي وفعلا الترجمة ممتازة وبشكل مقارب جدا ان يكون احترافيا تماما.
ولكن اسمح لي ان اختلف معك , فهذه الراوية ليست افضل من شفيرة دافنشي , بل هي تقليد حرفي لشفيرة دافنشي من حيث الايقاع والشخصيات والاحداث بل انها اسوأ منها - على الاقل بوجهة نظري- من حيث ان شيفرة دافنشي كانت اقوي من حيث انها تتناول موضوع قوي وجديد اما الرمز المفقود فانها تميل الي جانب دفاعي بحت عن الماسونية - التي لاتهم الكثيرين اصلا- كما انها اغرقت كثيرا في الشكل الموسوعي - معلومات كثيرة بشكل مباشر ومطول - ففقدت الحس الروائي في كثير من اجزائها ولقد قرأت جميع رويات دان براون السابقة وكانت الرمز المفقود اقلهم امتاعا لي .

تحياتي لك مرة اخرة على الفكرة الرائعة والمجهود الخرافي.

الاخ الكريم Seaman شكرا على تعليقك الجميل و المستفيض. الحمد لله أنه حاز على اعجابك. أعتقد أن المترجم الرسمي للرواية لن يتعب كثيرا فيها ! أتمنى ان تغار دور النشر و تسرع في ترجمة الكتب القيمة و تغزو مجال الكتاب الصوتي.
بالنسبة للشرح الموسوعي اتفق معك انه استفاض في هذه الرواية كثيرا و خاصة في الفصول الختامية.
كما أتفق معك في ان موضوع شفرة دافنشي كان موضوعا محددا و واضحا و مثيرا و جديدا
لقد أعجبني في هذا الكتاب دفاعه عن الماسونية في شيء واحد و هو انه دعوة لعدم تحقير العقائد بمجرد النظر للطقوس و التعاليم و لكن يجب ان ندرسها جيدا(وهذا بالضبط ما يحدث مع الاسلام )
"For a brief instant, Langdon felt a glimmer of hope. ْْXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxx, realizing that all spiritual rituals included aspects that would seem frightening if taken out of context—crucifixion reenactments, Jewish circumcision rites, Mormon baptisms of the dead, Catholic exorcisms, Islamic niqab, shamanic trance healing, the Jewish Kaparot ceremony, even the eating of the figurative body and blood of Christ.", [Dan Brown, The Lost Symbol]
كما أعجبني مهاجمته للضلالة المادية العلمانية و دعوته للعودة للاصل و الدين فقد بدا الكتاب بروبرت لانجدون العلماني المتشكك الذي تداخل مع عالم الأساطير و بدا شيئا فشيئا يسلم بأن بعضها يمكن أن يكون حقيقيا... أتمثل هذه رحلة من الشك الى الايمان؟

"Katherine recalled writing in her lab notes with a trembling hand: “There seems to exist an invisible ‘material’ that exits the human body at the moment of death. It has quantifiable mass which is unimpeded by physical barriers. I must assume it moves in a dimension I cannot yet perceive.”", [Dan Brown, The Lost Symbol]
و أيضا
"As the sun rose over Washington, Langdon looked to the heavens, where the last of the nighttime stars were fading out. He thought about science, about faith, about man. He thought about how every culture, in every country, in every time, had always shared one thing. We all had the Creator. We used different names, different faces, and different prayers, but God was the universal constant for man. God was the symbol we all shared . . . the symbol of all the mysteries of life that we could not understand. The ancients had praised God as a symbol of our limitless human potential, but that ancient symbol had been lost over time. Until now.", [Dan Brown, The Lost Symbol]
و اساءة استخدام الدين كستار لاخفاء المطامع الشخصية

"From the Crusades, to the Inquisition, to American politics—the name Jesus had been hijacked as an ally in all kinds of power struggles. Since the beginning of time, the ignorant had always screamed the loudest, herding the unsuspecting masses and forcing them to do their bidding. They defended their worldly desires by citing Scripture they did not understand. They celebrated their intolerance as proof of their convictions. Now, after all these years, mankind had finally managed to utterly erode everything that had once been so beautiful about Jesus.", [Dan Brown, The Lost Symbol]

.وايضا أثر في طرحه لأساليب التعذيب المختلفة شارحا تأثيرها على متلقي التعذيب.
أخي الفاضل. أعتقد أني احتاج لقراءة دافنشي كود مرة أخرى. اذا كانت دافنشي كود أعجبتك اكثر من الرمز المفقود فيبدو انه قد فاتني الكثير فيها. لم أترجمها فلم أتوقف عند كل كلمة فيها. يجب ان أقرأها مرة اخرى
تحياتي لك مرة اخرى على كلامك الجميل و أرجو أن تشارك في اختيار الكتاب الصوتي القادم في استطلاع الراي


رد مع اقتباس
  #23  
قديم 10-10-2009, 05:57 AM
merozone2002 merozone2002 غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
الدولة: مصر
النوع: ذكر
المشاركات: 9
نقاط التقييم : 50
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية



شكرا جزيلا واتمنى مزيد من الكتب واكون طماع لو طلبت تقليل مساحه الملف الصوتى شويه لانه بالنسبه لمدته مساحته كبيره فاكون شاكر لو قللنا جوده الصوت شويه واعتقد انها مش هتفرق كتير وشكرا جدا


رد مع اقتباس
  #24  
قديم 10-10-2009, 07:29 AM
zado1318 zado1318 غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: السعودية
النوع: ذكر
المشاركات: 4
نقاط التقييم : 50
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية



أخي العزيز
شكرا لك تعبك المضني
و لكن للأسف الروابط لا تعمل لطلاقا


رد مع اقتباس
  #25  
قديم 10-10-2009, 02:47 PM
majedaly majedaly غير متواجد حالياً
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: الكويت
النوع: ذكر
المشاركات: 231
نقاط التقييم : 82
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية



اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة merozone2002 [ مشاهدة المشاركة ]
شكرا جزيلا واتمنى مزيد من الكتب واكون طماع لو طلبت تقليل مساحه الملف الصوتى شويه لانه بالنسبه لمدته مساحته كبيره فاكون شاكر لو قللنا جوده الصوت شويه واعتقد انها مش هتفرق كتير وشكرا جدا

اشكرك أخي العزيز و طلبك في محله تماما
أرجو أن اتمكن من تقليل حجم الملف الصوتي لانه فعلا كبير. هناك اخ فاضل اسمه ماجد العسيري قام بضغط ملفات كتاب توفيق الحكيم على موقعه و كان الفورمات RM و كان الكناب كله 20 ميجا فقط.
للأسف انا مضطر ان ألتزم بتسجيل الكتب على فورمات MP3 لان هناك اكثر من 1000 مشترك على itunes و جوجل يستمعون للحلقات بشكل يومي. و هذان البرنامجان لا يدعما سوى MP3
[سجل معنا ليظهر الرابط. ]



التعديل الأخير تم بواسطة majedaly ; 11-10-2009 الساعة 04:41 AM
رد مع اقتباس
  #26  
قديم 10-10-2009, 02:51 PM
majedaly majedaly غير متواجد حالياً
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: الكويت
النوع: ذكر
المشاركات: 231
نقاط التقييم : 82
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية



اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zado1318 [ مشاهدة المشاركة ]
أخي العزيز
شكرا لك تعبك المضني
و لكن للأسف الروابط لا تعمل لطلاقا

اخي العزيز
برجاء تجربة [سجل معنا ليظهر الرابط. ]
أو [سجل معنا ليظهر الرابط. ]
أو [سجل معنا ليظهر الرابط. ]
و رجاء الافادة


رد مع اقتباس
  #27  
قديم 11-10-2009, 03:23 AM
majedaly majedaly غير متواجد حالياً
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: الكويت
النوع: ذكر
المشاركات: 231
نقاط التقييم : 82
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية



اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة merozone2002 [ مشاهدة المشاركة ]
شكرا جزيلا واتمنى مزيد من الكتب واكون طماع لو طلبت تقليل مساحه الملف الصوتى شويه لانه بالنسبه لمدته مساحته كبيره فاكون شاكر لو قللنا جوده الصوت شويه واعتقد انها مش هتفرق كتير وشكرا جدا

اخي العزيز... شكرا على ملحوظتك.الحمد لله وجدت طريقة لتقليل حجم الملف اثناء التسجيل ستقلله الى الثلث تقريبا و بدون فارق ملحوظ في الجودة سأطبقها ان شاء الله بدءا من الفصل 109 من كتاب دان براون.
شكرا لك مرة أخرى


رد مع اقتباس
  #28  
قديم 13-10-2009, 03:28 PM
tarek87 tarek87 غير متواجد حالياً
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: دمشق
النوع: ذكر
المشاركات: 4
نقاط التقييم : 50
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية



اخي الكريم لا اعرف كيف اشكرك

انت فعلا انسان رائع

من شهر مضى وانا انتظر الترجمة وعنما وجدتها فرحت فرحا كبيرا جدا

وخاصة انها كتاب صوتي وهو كان مقصدي في البحث

شكرا جزيلا من القلب


رد مع اقتباس
  #29  
قديم 13-10-2009, 03:38 PM
majedaly majedaly غير متواجد حالياً
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
الدولة: الكويت
النوع: ذكر
المشاركات: 231
نقاط التقييم : 82
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية



اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarek87 [ مشاهدة المشاركة ]
اخي الكريم لا اعرف كيف اشكرك

انت فعلا انسان رائع

من شهر مضى وانا انتظر الترجمة وعنما وجدتها فرحت فرحا كبيرا جدا

وخاصة انها كتاب صوتي وهو كان مقصدي في البحث

شكرا جزيلا من القلب

اخي العزيز طارق (على فكرة أخي اسمه طارق !)
الف شكر على تشجيعك و اذا كنت تريد ان تقدم شيئا انت الاخر للامة العربية.. صدقة جارية و تشارك في انتاج كتاب دان براون مترجما و مكتوبا باللغة العربية [سجل معنا ليظهر الرابط. ]


رد مع اقتباس
  #30  
قديم 14-10-2009, 08:09 PM
الصورة الرمزية الدكتورة مها
الدكتورة مها الدكتورة مها غير متواجد حالياً
بسمة المنتدى

وسام التكريم  


/ قيمة النقطة: 10

كبار الشخصيات  


/ قيمة النقطة: 30

المشرف المميز  


/ قيمة النقطة: 30

مشرف مميز  


/ قيمة النقطة: 10

المشرف المميز  


/ قيمة النقطة: 10

الموضوع المميز  


/ قيمة النقطة: 10

المشرف المميز  


/ قيمة النقطة: 20

الموضوع المميز  


/ قيمة النقطة: 10

الموضوع المميز  


/ قيمة النقطة: 10
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
الدولة: عروس البحر الأبيض المتوسط
النوع: أنثى
المشاركات: 15,551
نقاط التقييم : 2270
افتراضي رد: كتاب صوتي رواية دان براون الجديدة الرمز المفقود باللغة العربية






اضغط هنا للبحث عن مواضيع الدكتورة مها

توقيع الدكتورة مها




رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
دان براون, كتاب, كتاب مسموع, كتاب صوتي, كتاب صوتي عربي


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رواية الرمز المفقود لدان براون رواية صوتية باللغة الانجليزية neo.marvel مكتبة القصص والروايات الصوتية 9 09-01-2015 05:20 PM
أخيراً وحصرياً | الرواية الجديدة لـ دان براون (مؤلف شفرة دافنشي) | الرمز المفقود | النسخة العربية رجل المستحيل سلسلة الأعمال الثقافية 506 24-07-2011 05:02 PM
الرمز المفقود..رواية «دان براون» الجديدة .. مئات القراء أمام المكتبات وآلاف الطلبات على الإنترنت والكل يبحث عن نسخة المحترف أخبار الكتّاب والندوات الأدبية والإصدارات الجديدة 15 06-06-2010 11:29 PM
الرمز المفقود رواية دان براون باللغة العربية ahmedelking الموضوعات المكررة 1 20-03-2010 01:00 PM


الساعة الآن 09:06 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir