مشاهدة النسخة كاملة : من يقدر يشكل هذا البيت؟..... ليس في الأمر مزاح..ادخل وفكر واستفيد


حازم إمام
18-01-2010, 06:49 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

كنا جالسين في المدرسة

نتذاكى على بعضنا

خاصة في النحو

وفجأة عرض علينا مدرس هذا البيت

كتبه على السبورة

وتحدى أن يستطيع أحد قراءته

الم الم الم الم بدائه

ان ان ان ان في الحب دواءه

هذا هو البيت

من أول واحد يستطيع تشكيله

ليثبت لنا أنه تمكن من قراءته

وحين يستطيع

سأشرح لكم البيت

وقائله ولم قاله؟

وفي أي مناسبة قيل؟

أميرة حبيبة
18-01-2010, 07:05 PM
بص انا زهقت بصراحة
مش عارفة اشكل
ححاول اترجم المعنى
أ لم الوم الالم الذى ألم بدائه
كفاية كده

حازم إمام
18-01-2010, 07:06 PM
غلط يا أميرة

أول من يقرأه أو يشكله

أنا مدين له بتقييم

أميرة حبيبة
18-01-2010, 07:10 PM
و بتقولها ف وشى
مااااااااااااااااااشى
خد اهه
أَلمٌ أَلَمَّ ألَمْ أُلِمَّ بدائه إِنْ أَنَّ آنٌ آنَ آنُ شفائه

Precious
18-01-2010, 07:10 PM
ههههههههه الموضوع فيه تقييم بأة
ماشي رح حاول

suzan
18-01-2010, 07:12 PM
ألمُ ألمَّ ألم ألِم بدائه

إن آنَ آنُ أنَّ في الحب دوائه

محاولة مش عارفه صح ولا ايه
عموما أنا وراه إن شاء الله

Precious
18-01-2010, 07:14 PM
شوفلي القسم الأول صح يا أستاذ

ألَمَّ ألَمٌ ألِمَ آلِمٌ بدائه

لو صح أكمل
لو مو صح بنسحب وبتعطيني كم نقطة تقييم على المحاولة :icecream:

حازم إمام
18-01-2010, 07:15 PM
أَلمٌ أَلَمَّ ألَمْ أُلِمَّ بدائه إِنْ أَنَّ آنٌ آنَ آنُ شفائه

آخر كلمة مخالفة للبيت الي أنا جايبة


جايباه من أين يا أميرة
؟؟؟؟؟

عاشق المنتدى
18-01-2010, 07:15 PM
أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ ... إِنْ آنَ آنٌ آنُ أَوَانِهِ


الترجمه



اى جاءه الم وهو يلم بهذا الالم ويتساءل عن المامه بالدواء


وان ان ان


اى اذا توجع متوجع


ان من الانين


ان الحب دوائه



البيت أول قصيدة للمازنى (إبراهيم عبد القادر)

suzan
18-01-2010, 07:16 PM
تمام تمام
نورت المحكمة يا باشمهندس

حازم إمام
18-01-2010, 07:16 PM
ألمُ ألمَّ ألم ألِم بدائه

إن آنَ آنُ أنَّ في الحب دوائه

محاولة مش عارفه صح ولا ايه
عموما أنا وراه إن شاء الله


صح يا سوزان بنسبة 95%
أول تقييم شكله لسوزان يا جماعة

د. سامي
18-01-2010, 07:18 PM
:jump::jump::jump::jump:
أمتعتموني والله.... :icon31:
بارك الله فيكم جميعا :bigsmile:
وكل الشكر لك أخي كريم لما قدمت يداك...:icon30:

أميرة حبيبة
18-01-2010, 07:19 PM
آخر كلمة مخالفة للبيت الي أنا جايبة


جايباه من أين يا أميرة
؟؟؟؟؟

ايوه ايوه
اتلكك :mad:
سيب القضية الاساسية و اتكلم ف الفرعيات :nonono:
جايباه من عمو جوجل ربنا يخليه لينا
عند حضرتك اعتراض :showoff:

حازم إمام
18-01-2010, 07:19 PM
أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ ... إِنْ آنَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ


الترجمه



اى جاءه الم وهو يلم بهذا الالم ويتساءل عن المامه بالدواء


وان ان ان


اى اذا توجع متوجع


ان من الانين


ان الحب دوائه



البيت أول قصيدة للمازنى (إبراهيم عبد القادر)





زودت إن يا محمد

هما أربعة مش خمسة

وكمان غيرت الكلمة الأخيرة

إجابتك وإجابة سوزان الأقرب للصواب
تليهم إجابة أميرة

حازم إمام
18-01-2010, 07:20 PM
:jump::jump::jump::jump:
أمتعتموني والله.... :icon31:
بارك الله فيكم جميعا :bigsmile:
وكل الشكر لك أخي كريم لما قدمت يداك...:icon30:
لا يا دكتور

جاوب

ملناش دعوة

حازم إمام
18-01-2010, 07:20 PM
جاري التقييم لسوزان

وعاشق المنتدى

وأميرة

عاشق المنتدى
18-01-2010, 07:20 PM
غيرتها والله قبل ما اشوف ردك :no:

Precious
18-01-2010, 07:22 PM
لا أنا فعلاً شكلي غير مرئية
موفقين بالتشكيل يا جماعة :)

حازم إمام
18-01-2010, 07:24 PM
جاري التقييم لسهير

حاولت واجتهدت

أميرة حبيبة
18-01-2010, 07:25 PM
جاري التقييم لسوزان

وعاشق المنتدى

وأميرة


وصل يا افندم
شكرا لسيادتك
و لو انى اقترح انك تقيم عمو جوجل
عشان سياسة توصيل التقييم لمستحقيه

حازم إمام
18-01-2010, 07:27 PM
قائل هذا البيت كما قال لي المدرس

محمود عباس العقاد

قاله حين فكر بعض أساتذة الجامعة أن يكموه ويعطوه جائزة

بسبب تفوقه ونبوغه في مجال الأدب رغم أنه حاصل على ابتدائية فقط

فقال لهم

من سيكرمني؟

أنتم؟

إذاً اقرأو هذا البيت

وكتب لهم البيت ولم يستطع أحد من الأساتذة قراءته

حازم إمام
18-01-2010, 07:33 PM
الصواب والشرح

أَلمٌ أَلَمَّ ألَمْ أُلِمَّ بدائه؟!! إِنْ أَنَّ آنٌ إن في الحب دوائه


في الشطر الأول

ألم بمعنى وجع

ألم الثانية : فعل ماض بمعنى أحاط

ألم الثالثة استفهام استنكاري هي والرابعة

فالشاعر يسألو ويقول : ألم ألم بدائه؟!!

في الشطر الثاني

إن: حرف ناسخ

أن: فعل ماض بمعنى توجع

آن: بمعنى وقت

إن: ناسخة تفيد التوكيد

والمعنى في الشطر الثاني

أنه لو توجع في أي وقت

فإن دواءه في الحب


هامش: الشرح بقلمي والله

ومش هتلاقوه على عمو جوجل

واخدة بالكِ يا أميرة

عاشق المنتدى
18-01-2010, 07:35 PM
:icon30::icon30::icon30:

حازم إمام
18-01-2010, 07:38 PM
:icon30::icon30::icon30:
:blush-anim-cl::blush-anim-cl::blush-anim-cl:

أبو النور
18-01-2010, 07:43 PM
:heyhey::heyhey::heyhey::heyhey::heyhey::heyhey::heyhey:

أميرة حبيبة
18-01-2010, 07:43 PM
هامش: الشرح بقلمي والله

ومش هتلاقوه على عمو جوجل

واخدة بالكِ يا أميرة


واخدة واخدة

حازم إمام
18-01-2010, 07:48 PM
هامش: الشرح بقلمي والله

ومش هتلاقوه على عمو جوجل

واخدة بالكِ يا أميرة


واخدة واخدة
:evil_lol::evil_lol::evil_lol::evil_lol::evil_lol:

حازم إمام
18-01-2010, 07:49 PM
:heyhey::heyhey::heyhey::heyhey::heyhey::heyhey::heyhey:

:icecream::icecream::icecream::icecream:

suzan
18-01-2010, 08:01 PM
شرح رائع والله
وضح البيت تماما وكمان مناسبته
واستفدنا معلومة جميلة جدا
ألف شكر يا أستاذ كريم

ٍSumt Al-Joroh
18-01-2010, 08:33 PM
أنا تــأخرت.. :tears:
مش مشكلـــة..
على العموم شكــراً على المعلومة الجديدة والجميــلة.. :icon30:
بارك الله فيك.. :icon31:
دائمـــاً مواضيعك مميزة..
وتهنئـــة لكلٍ من:
عاشق المنتدى و سوزان و أميرة و سهيـــر كمـــان.. :icon31:
وبالتوفيق للجميع.. :)

أميرة حبيبة
18-01-2010, 08:39 PM
شكرا يا صمت
كلك ذوق و الله

nour eljannah
18-01-2010, 09:01 PM
أنا كمان جيت متأخره أوي .... أنا سمعت البيت دا قبل كدا وأنا في ثانوي ...
أصل مدرس العربي كان بيحب يعقدنا ... تقريبا مدرسين اللغه العربيه كلهم ليهم نفس التفكير :D

بس أنا كنت عارفه الجزء الأول من الأبيات الصراحه الجزء التاني :surrender:

شكرا لكم جميعا وبرافو عليكوا
تصفيق حااااااااااااااااااااد :jump:

حازم إمام
18-01-2010, 09:09 PM
شرح رائع والله
وضح البيت تماما وكمان مناسبته
واستفدنا معلومة جميلة جدا
ألف شكر يا أستاذ كريم
أشكركِ يا دكتورة على المرور

تحياتي لكِ:icon31::icon31::icon31:

حازم إمام
18-01-2010, 09:12 PM
أنا تــأخرت.. :tears:
مش مشكلـــة..
على العموم شكــراً على المعلومة الجديدة والجميــلة.. :icon30:
بارك الله فيك.. :icon31:
دائمـــاً مواضيعك مميزة..
وتهنئـــة لكلٍ من:
عاشق المنتدى و سوزان و أميرة و سهيـــر كمـــان.. :icon31:
وبالتوفيق للجميع.. :)

وفيكِ بارك أختي صمت

أشكركِ للمرور والمتابعة

وأشكركِ للإطراء

تحياتي

حازم إمام
18-01-2010, 09:14 PM
أنا كمان جيت متأخره أوي .... أنا سمعت البيت دا قبل كدا وأنا في ثانوي ...
أصل مدرس العربي كان بيحب يعقدنا ... تقريبا مدرسين اللغه العربيه كلهم ليهم نفس التفكير :D
:dunno::dunno::dunno::dunno::dunno:
بس أنا كنت عارفه الجزء الأول من الأبيات الصراحه الجزء التاني :surrender:

شكرا لكم جميعا وبرافو عليكوا
تصفيق حااااااااااااااااااااد :jump:

نورتي يا بشمهندسة

تحياتي لكِ

:icon31:

ٍSumt Al-Joroh
18-01-2010, 09:17 PM
شكرا يا صمت
كلك ذوق و الله
:blushing: :blushing: :blushing: :blushing:
شكـــراً..
سلمتِ..

عاشق المنتدى
18-01-2010, 09:21 PM
بارك الله فيكى أختاه :)

د. سامي
18-01-2010, 09:39 PM
شرح رائع ..
ألف شكر أخي الغالي
للأسف عندي مشكلة في النت وبالكاد أدخل و أفتح صفحة... فينقطع...
ولهذا لم أحاول حتى وإن كانت صعبة تحتاج لبعض التفكير :) (بدون عمو جوجل ;)
تحياتي :icon30:

حازم إمام
18-01-2010, 09:43 PM
شرح رائع ..
ألف شكر أخي الغالي
للأسف عندي مشكلة في النت وبالكاد أدخل و أفتح صفحة... فينقطع...
ولهذا لم أحاول حتى وإن كانت صعبة تحتاج لبعض التفكير :) (بدون عمو جوجل ;)
تحياتي :icon30:


ربنا يكرمك يا دكتور

أشكرك أخي العزيز

تحياتي لك

ٍSumt Al-Joroh
18-01-2010, 09:44 PM
خلاص يا جمــاعة.. :in_love:
بلاش الإحراج.. :rewayat280:

أميرة حبيبة
18-01-2010, 09:49 PM
قوليلهم يا صمت
:fire::fire::fire:

رناد
30-03-2010, 10:33 AM
:clap:لغتنا العربية لغة تسحر الالباب يال سعادتي بها

الحاج الحسين
31-03-2010, 10:54 PM
قَوْلِهِمُ يَا صَمْتَ

سميرصادق الشعيرى
01-04-2010, 10:48 PM
طيب مش كنتم تقولوا كده من غير ماحد ياخد باله أنا ليه حق عندكم

حازم إمام
01-04-2010, 10:49 PM
طيب مش كنتم تقولوا كده من غير ماحد ياخد باله أنا ليه حق عندكم
الموضوع قديم شوية أخي سمير:shiny01::shiny01::shiny01:

أسير الإبتسامه
14-11-2011, 06:24 AM
اعتقد ان الشرح غير صحيح والله اعلم

ألمٌ : الوجع
ألمَّ : جلب
ألم : وجع
أُلم أحيط وعُلم

حمزه
14-11-2011, 06:48 AM
الصواب والشرح

أَلمٌ أَلَمَّ ألَمْ أُلِمَّ بدائه؟!! إِنْ أَنَّ آنٌ إن في الحب دوائه


في الشطر الأول

ألم بمعنى وجع

ألم الثانية : فعل ماض بمعنى أحاط

ألم الثالثة استفهام استنكاري هي والرابعة

فالشاعر يسألو ويقول : ألم ألم بدائه؟!!

في الشطر الثاني

إن: حرف ناسخ

أن: فعل ماض بمعنى توجع

آن: بمعنى وقت

إن: ناسخة تفيد التوكيد

والمعنى في الشطر الثاني

أنه لو توجع في أي وقت

فإن دواءه في الحب


هامش: الشرح بقلمي والله

ومش هتلاقوه على عمو جوجل

واخدة بالكِ يا أميرة


السلام عليكم ورحمة الله

طبعا متاخر كتير جدا جدا

بس شدني الموضوع خصوصا واني من عشاق اللغة العربية

وانا لي تعليق على الشرح وان جاز لي فهو تصحيح لتعم الفائدة

المٌ - وجع

المَ - اصاب

المْ - استفاهم

اُلمَ - احيطه علما

بمعني الم اصاب - الم اعلم - بدائه

إنْ - حرف توكيد

أنَّ - توجع

أّنُّ - اسم الفاعل من انين يعني متوجع

إن - توكيد

في الحب دوائه

فيكون المعني بالكامل كما يلي

الم اصاب اولم اعلم بدائه - ان توجع متوجع فان في الحب دوائه

وجزاكم الله كل خير وبارك الله فيكم